ID |
原文 |
译文 |
3741 |
There is currently no vaccine to prevent coronavirus disease 2019 (COVID-19).
|
目前没有任何疫苗能够预防新型冠状病毒肺炎(COVID-19)。
|
3742 |
The best way to prevent illness is to avoid being exposed to this virus.
|
预防疾病的最佳方式是避免接触到此病毒。
|
3743 |
The virus is thought to spread mainly from person-to-person.
Between people who are in close contact with one another (within about 6 feet).
|
此病毒主要通过人传人的方式进行传播。
密切接触的人之间(约6英尺内)。
|
3744 |
Through respiratory droplets produced when an infected person coughs or sneezes.
|
通过感染患者咳嗽或打喷嚏时产生的飞沫。
|
3745 |
These droplets can land in the mouths or noses of people who are nearby or possibly be inhaled into the lungs.
|
这些飞沫可以附着到附近的人的嘴巴或鼻子上,甚至可能被吸入肺部。
|
3746 |
Take steps to protect yourself
|
保护自己的措施有
|
3747 |
Clean your hands often |
经常清洁您的双手
|
3748 |
Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds especially after you have been in a public place, or after blowing your nose, coughing, or sneezing.
|
经常使用肥皂和水洗手,时间不短于20秒,特别是当您出入公共场所后,或者擤鼻涕、咳嗽或打喷嚏之后。
|
3749 |
If soap and water are not readily available, use a hand sanitizer that contains at least 60% alcohol. |
如果无法马上找到肥皂和水,可使用酒精含量至少为60%的手部消毒液。 |
3750 |
Cover all surfaces of your hands and rub them together until they feel dry.
|
将其涂满您的双手,然后双手相互搓揉直至感到干燥。
|